Como Cambiar el Idioma de Windows Vista de Ingles al Español

Publicado el 14 de Marzo de 2014

Según varios usuarios de Windows Vista no podemos cambiar el idioma de Vista Home Basic, Vista Home Premium y Vista Bussines.

Solo se puede realizar el cambio de idioma en Vista Ultimate y Vista Enterprise.

Solo cuestión de usar un poco Google y veremos que no es asi.

Pasos a seguir para cambiar el idioma de Windows Vista:

Debemos tener activa la cuenta “Administrador”

1. Puedes activar la cuenta de administrador entrando en Panel de control -> Local Users and Grups -> Users, y fijarse si la cuenta esta deshabilitada habilitarla, una vez habilitada para que el proceso funcione es necesario loguearse como administrador.

2. Puedes habilitar la cuenta de admin también entrando en el CMD, y poniendo el siguiente código..

  • net user administrator /active:yes

CMD = Start>All Programs>Accessories>command prompt

Después debes deshabilitar USER ACCOUNT CONTROL

Entrando en Panel de control, User Accounts, Veraz la opción “Turn user account control on or off, hay que apagarla.

Después de esto.

Lo primero que debemos hacer es bajar el siguiente paquete en formato .exe.

Es el paquete MUI, el cual contiene el idioma.

Para los sistemas operativos de Windows Vista (X86)

Descargar el siguiente paquete que trae el idioma español.

Para los sistemas Windows Vista (X64)

Una vez descargado el Paquete MUI, (multilingual User Interface), tendremos que moverlo a una carpeta.

PASO 1:

Creamos una carpeta con el nombre MUI en la raíz del disco

EJEMPLO : C:\MUI

Una vez creada la carpeta, movemos el paquete que bajamos previamente a esa carpeta.

PASO 2:

Ahora debemos descargar el siguiente programa:

  • http://www.froggie.sk/es/download.html

El programa se llama Windows Vista MUI Tools 2.5

Una vez descargado descomprimimos el contenido del rar, en misma carpeta donde pusimos el paquete, es decir en la carpeta MUI.

PASO 3:

Hecho lo siguiente ejecutamos el programa en modo Administrador.

Nos saldrá un programa asi..

Aqui debemos presionar el botón Install que esta señalado. Y nos saldrá una captura similar:

Aqui seleccionamos el paquete (previamente descargado y guardador en la carpeta C:\MUI) y lo abrimos.

Este programa, creara un archivo en formato .CAB.

PASO 4:

Una vez hecho eso nos saldrá la siguiente imagen:

Ponemos GUARDAR, y esperamos 2 o 3 minutos, una vez terminado el proceso nos saldrá la siguiente captura.

PASO 5:

Aqui debemos seleccionar el paquete previamente extraído en el paso anterior.

Una vez seleccionado nos saldrá una ventanita mas pequeña y aceptamos.

Después de aceptar quedara la ventana del programa nada mas, pero silenciosamente se esta instalando el idioma, tarda entre 15 a 50 minutos mas o menos.

Una vez terminada la instalación silenciosa, saldrá una ventanita que dirá que se instalo el nuevo idioma.

Listo, cerramos el programa y Reiniciamos la PC.

Una vez iniciada la PC veremos que el Windows vista todavía esta en ingles.

pero no se preocupen, ahora vamos START-> PROGRAMS-> ACCESORIES-> EXECUTE

Ejecutamos el REGEDIT y hacemos lo siguiente

Primero vamos a arriba de todo a la derecha Archivo -> Exportar y guardamos una copia de nuestro registro por las dudas .

Ahora vamos a HHEY_LOCAL_MACHINE ->SYSTEM ->CURRENTCONTROLSET ->Control -> Mui ->UiLang
Y en esa carpeta deberiamos ver dos lenguas,

  • en-US y es-ES

Eliminamos la carpeta en-US totalmente y salimos del registro.

Reiniciamos la PC, y veremos que nuestro Windows vista ya esta en español, facilisimo.

La copia de nuestro registro nos servirá si queremos volver al idioma ingles de antes.

Recomiendo instalar después de este proceso el service pack 1 en español.

Aca les dejo unos videos donde podemos ver como lo hacen en pocos minutos.

Como Cambiar el Idioma de Ingles a Español:

Otros llegaron buscando por:

  • cambiar idioma
  • cambio de idioma
  • cambiar idioma de windows vista
  • cambiar idioma windows vista
  • cambiar idioma en windows vista a español
  • cambiar idioma en windows vista
  • cambiar idioma a windows vista
  • cambiar idioma a w vista
  • cambiar el idioma samsung series 9 portatil
  • como poder cambiar iiodma vista ultimate
Valora este artículo para mejorar la calidad de nuestro blog ...
PobreRegularEsta BienMuy BuenoExcelente (134 votos, promedio: 4,10 de 5)
Cargando…

127 Respuestas

  1. Francisco dice:

    20 de Septiembre de 2008

    hola realize el procedimiento en dos maquinas y funciono perfecto pero cuando lo fui a hacer en la mia no anda, no se si es porq estoy usando el de x86 (porq el de x64 no anda el link) o por otra cosa pero el error dice “windows cant not find pkgmgr. make sure you typed the name correctly,and then try again” por favor agradezco q me ayuden.

  2. Lenin Tapia dice:

    22 de Septiembre de 2008


    Hola!!! Contento de decirles que eesta guia me funcionó a la perfección con un MS Windows Viesta Home Premium en inglés y que ahora lo tengo en español!
    Muchas gracias por eesta ayuda…. la necesitaba!! Ate: LeninT

  3. shocker dice:

    23 de Septiembre de 2008

    excelente ayuda muchas gracias

    como cambiar el idioma de windows 7 starter de ingles a español
    como cambiar el idioma de windows 7 home premium de ingles a español

  4. Is_nacho dice:

    26 de Septiembre de 2008

    no me funciono vaje todo e igual no me funciona me sale un error de ox000

  5. Aldo dice:

    5 de Octubre de 2008

    Muchas grasias, el programa funciona muy bien, acabo de cambiar mi windows viesta home premiun de Ingles a Español, y me funcion OK

  6. federico dice:

    6 de Octubre de 2008

    sos un maestro lcoo gracias me funcionó perfecto

    saludos

  7. Humberto Vergara dice:

    7 de Octubre de 2008

    Saludos y gracias por el aporte
    Para aquellos a los que les sale un error (el procedimiento eesta correcto), solo que el archivo que bajan del idioma en español no es el correcto.

    Aqui les dejo una dirección en la que pueden realizar el cambio de idioma de una forma rapida y con la veracidad de lograrlo.

    cambiar idioma windows vista home premium
    cambiar idioma windows vista home basic
    cambiar idioma windows vista business
    cambiar idioma windows vista home premium 32 bits a español
    cambiar idioma windows vista home premium 64 bits
    cambiar idioma windows vista home premium ingles español
    cambiar idioma windows vista a español
    descargar cambiar idioma windows vista
    Saludos y suerte

    pd. yo cambie el idioma de un viesta hom premium 64 bits.

  8. elchilango01 dice:

    9 de Octubre de 2008

    Muchas gracias!!! me funciono perfecto. pero surgio un problema: guarde una copia del registro antes de eliminar (en-us) del registro original, pero al intentar revisar si podria cambiarlo a ingles de nuevo y al intentar abrir la copia me aparece que algunos elementos no fueron copiados correctamente y no se puede ejecutar dicho programa. que tengo que hacer si alguna vez necesito cambiarlo a ingles de nuevo? gracias…

  9. jaume dice:

    9 de Octubre de 2008

    Hola,pues me ha funcionado perfecto.
    He inestalado el paquete idioma español teniendo el SP1 ya inestalado.
    Ya era hora que alguien se preocupara de los pobres que lo teníamos en inglés.
    No sé como Windows no ha preparado ningún paquete oficial en español aún…,debería darles vergüenza,si es que tienen..
    GRACIAS!!!!!!!!!

  10. Ferk dice:

    10 de Octubre de 2008

    Funciona excelente!!
    Muchas gracias..

  11. NOAC dice:

    11 de Octubre de 2008

    me funciono en una dell core 2 duo viesta servi 1 haesta ahorita todo bien, pero lei en otros foros que se pueden presentar problemas por las actualizaciones pero bueno esto funciona gracias por el apoyo, mal por microsoft mugrosos ratas para todo quieren dinero saludos y muy bueno el tutorial

  12. tutte dice:

    15 de Octubre de 2008

    buenas, alguno ha tenido problemas luego de este cambio, yo lo realice y todo bien pero por ejemplo los juegos como el buscaminas y el solitario ya no abren, no se si esto se extiende (realmente no me di cuenta de probar) al resto de las funciones como las herramientas de sistema y demás, en ese caso seria un problema ya que si usamos windows sabemos que le tenemos que hacer mantenimiento cada tanto… espero comentarios gracias

  13. tutte dice:

    15 de Octubre de 2008

    buenas realice el cambio sin problema pero luego de eso si existen problemas por ejemplo ya no me abren los juegos de windows (buscaminas, solitario, etc) alguien noto esto?? lo pudo solucionar?? realmente no se si este problema se expande a mas funciones como las herramientas o accesorios, espero comentarios gracias

  14. Dante dice:

    15 de Octubre de 2008

    muchas gracias man

  15. JOSE LOAIZA V dice:

    21 de Octubre de 2008

    Muchas gracias, funciona muy bien…
    Saludos.

  16. joseph dice:

    31 de Octubre de 2008

    Viejo…..excelente muchas gracias por ese aporte tan bacano, mis respetos. Los que dicen que dicen que el link de x64 eesta malo no sean peresosos que solo es copiarlo y pegarlo en la barra de direccion y listo te sale la descarga de una y a mi me funciono en un viesta home edition y quedo de maravilla y con respecto a los juegos copienlos de un win viesta que los tenga buenos y peguenlos en el de ustedes bueno si nosaben la ubicacion de los juegos agan clik derechosobre ellos y en propiedades les sale la ubicacion. Gracias de nuevo

  17. jorge andres c dice:

    2 de Noviembre de 2008

    muchas gracias. la comunidad internauta te saluda…

  18. Che dice:

    3 de Noviembre de 2008

    Muchas gracias compa eesta chido este procedimiento ya lo hice y en verdad si me funciono a la perfeccion se te agradece mucho

  19. Jose dice:

    4 de Noviembre de 2008

    Hola!!
    gente, yo tengo el viesta en italiano, funcionara esto???
    gracias!!

  20. andy dice:

    4 de Noviembre de 2008

    estimado haesta eesta parte del proceso llego, voy a estart-programs-accesories-no se cual es la funcion execute, ni se lo que es el regedit, si me podes ayudar te lo agradeceria

    START-PROGRAMS-ACCESORIES-EXECUTE

    Ejecutamos el REGEDIT y hacemos lo siguiente

    Primero vamos a arriba de todo a la derecha Archivo..Exportar y guardamos una copia de nuestro registro por las dudas .

    Ahora vamos a HHEY_LOCAL_MACHINE
    SYSTEM
    CURRENTCONTROLSET
    Control
    Mui
    UiLang
    Y en esa carpeta deberiamos ver dos lenguas,

    en-US
    y
    es-ES

    Eliminamos la carpeta en-US totalmente y salimos del registro.

  21. andy dice:

    4 de Noviembre de 2008

    YA SOLUCIONE EL PROBLEMA, MAGNIFICO APORTE MUCHAS GRACIAS

  22. henry dice:

    6 de Noviembre de 2008

    hola el archivo LLAMADO Windows Viesta MUI TOOLS 2.5

    no lo puedo descargar de el link me marca k es un virus y no me permite bajarlo algien k me lo pueda pasar? se lo agradeceria mucho

  23. dsal dice:

    9 de Noviembre de 2008

    TODO ESTA PERFECTO DE HECHO FUE MAGISTRAL, PERO HAY UN PEQUEÑO PROBLEMA:
    NO HABRE ALGUNOS CUADROS DE DIALOGO COMO EL DE PROPIEDADES Y OTROS MAS, TE AGRADECERIAMOS QUE EN TU INFINITA SABIDURIA NOS DES UNA SOLUION PRONTA.

  24. tavo dice:

    11 de Noviembre de 2008

    hola, quería saber si es que tengo Viesta Home Premiun en ingles con SP1 ya inestalado, me funcionara igual todo este procedimiento o tengo que hacer algo mas aparte, pregunto eso por la frase del ultimo “Recomiendo inestalar despues de este proceso el service pack 1 en español.” gracias por su ayuda.

  25. reynold dice:

    12 de Noviembre de 2008

    gracias

  26. TAVO dice:

    12 de Noviembre de 2008

    Hola de nuevo, te cuento que hice todo lo que indicaste pero me sale ese error de “windows cant not find pkgmgr. make sure you typed the name correctly,and then try again” cual crees que es el problema ?????? tengo Win Viesta Home Premiun SP1

  27. Duber dice:

    15 de Noviembre de 2008

    hola me aparece este mensaje “windows cant not find pkgmgr. make sure you typed the name correctly,and then try again” cual crees que es el problema ?????? tengo Win Viesta Home Premiun SP1

  28. Vaquero dice:

    19 de Noviembre de 2008

    Me ha funcionado de maravilla, muchisimas gracias.

  29. Carla dice:

    20 de Noviembre de 2008

    Hola, hice toodo y no me funciona, mi so es de 32 bits, tiene algo que ver? cuando llego a la parte en que debo tener los 2 idiomas disponibles solo sigo teniendo la de ingles en-US, a alguien le sucedio?
    A ver si alguien me dice que onda.
    Gracias de antemano

  30. Ana dice:

    22 de Noviembre de 2008

    PERFECTISIMO!! .. muchas gracias por tu aportee, lo hise con un widows viesta home premium X86 y todooo aal spanish x’D .. todo funciona mui bien hatsa ahorita, ningun error con los juegos ni las propiedades, cero errores speremos que asi siga :D .. graciaas graciaas!!

  31. Nest dice:

    25 de Noviembre de 2008

    Hola TAVO y Duber, “= error” (“windows cant not find pkgmgr. make sure you typed the name correctly,and then try again”), alguien lo ha solucionado?, Alguno de Uds.. ya lo hizo?
    Les Agradezco su colaboracion!!!

  32. Alfonso dice:

    28 de Noviembre de 2008

    Etoy tratando de cambiar el idioma Ingles a Espanol Windows Viesta Home Primium 32-bits con tu Tutorial pero cuando voy por el paso #3 aparece este mensaje:The total numbers of languages allowed in this computer has been reached.tu ayuda me seria indispensable con un poco mas de detalles. Te lo agradesco de ante mano.
    Alfonso.

  33. Alan dice:

    30 de Noviembre de 2008

    TE AMOOOOO jajaja sos un groso no sabes lo que te quiero me funciono a la perfeccion

  34. vicvic dice:

    4 de Diciembre de 2008

    que tal funciona para cualquier version del viesta ya sea de 32 o 64 bits

  35. remi dice:

    8 de Diciembre de 2008

    hola lo hice en una viesta home premium y salio todo perferto gracias solo un problema ami tampoco me funcionan los juegos ojala publiquen como remediarlo por lo demás muchisimas gracias todo salio perfecto

  36. katherine dice:

    10 de Diciembre de 2008

    hola segui los pasos correspondientes para cambiar el idioma a ingles a español pero al final el sistema no arranco de debo hacer?

  37. Gustavo dice:

    12 de Diciembre de 2008

    La solucion para aquellos que les da el mensaje de error “Operation failed” y les muestra un error es porque el nombre de la carpeta donde descomprimen el windows mui tools no debe llevar espacios, por ejemplo, deben ponerle c:/Mui y no algo parecido a c:/idiomas viesta o lo que fuera. Por otra parte, el problema de los juegos proviene de la inestalacion de un paquete erroneo de lenguaje, alli se inestalo un paquete que corresponde al windows viesta rtm(sin service pack). Para corregir este problema hay que inestalar el paquete de lenguaje correspondiente al windows viesta service pack 1 y alli deberia de funcionar. Para hacer todo eso recomiendo usar el viestalizator y no el windows mui tools, ya que el primero hace casi todo automaticamente y además soporta .exe y .cab y en cuanto se refiere a manipulacion del registro dicho programa hace una copia de seguridad de la anterior configuración por si algo falla. Saludos

  38. Andres P. dice:

    14 de Diciembre de 2008

    Hola, que bueno eesta este tutorial, si que me sirvió, sin problemas con los juegos ni con las propiedades, sin necesidad de inestalar el SP1 en español, aunque lo voy a inestalar por supuesto.
    Muchas gracias….
    Windows Viesta Home Premium 32bits = X86.

  39. Iván dice:

    17 de Diciembre de 2008

    Excelente tutorial!

    Me funciono a la perfeccion, algunas cosas no las cambia al español porque el driver eesta en ingles!

    Muy buen aporte! Felicidades!

  40. roberta dice:

    18 de Diciembre de 2008

    oie k eso no funciona!!:(
    me podriais decir una forma mas facil de cambiar el idioma de wenows viesta!!:O
    gracias!

  41. SALOMON dice:

    19 de Diciembre de 2008

    funciona perfecto en 32 y 64 bits si el programa no encuentra el pkgmgr deben buscarlo en el direcctorio windows lo copian y lo pegan en la carpeta MUI y listo el unico inconveniente no funcionan los juegos si alguien tiene la solucion por favor publiquenla

  42. angel dice:

    19 de Diciembre de 2008

    hola como eestan quiero saber como cambiar de idioma a mi laptop que eesta en japones para espanol es urgente urgenteeeee este es mi mail angelvillanueva_30 arroba hotmail.com lo mas antes posible porque no entiendo nadaaaa

  43. andresdom dice:

    20 de Diciembre de 2008

    Excelente tutorial…funciona a la perfección.

  44. jonathan olmos dice:

    26 de Diciembre de 2008

    hola todo el proceso es correcto pero al final me sale este mensaje me podrian ayudar “windows cant not find pkgmgr,make sure you typed the name correctly,and then try again”

  45. pepe dice:

    27 de Diciembre de 2008

    me manda un error al principio,
    te comento al descargar el archivo rar no viene comprimido, y al ejecutar me manda un error me aparece el español pero con un signo de interrogacion y es una ventana distinta a la primera que me mandas me uedes ayudar

  46. Patricia dice:

    29 de Diciembre de 2008

    hola!! he seguido los pasos y todo bien haesta que reinicio la primera vez. voy a START-PROGRAMS-ACCESORIES pero luego no se seguir, no tengo la opcion de EXECUTE ni lo de regedit!! ayuda por favor, es urgente!! gracias

  47. Oscar dice:

    30 de Diciembre de 2008

    En tus Accesorios debe aparecer “RUN” en vez de “EXECUTE”, escribes luego en la ventanita “regedit” y sigues los pasos que te recomiendan

  48. JGH dice:

    7 de Enero de 2009

    Gracias, funciono a la perfeccion, saludos

  49. hctore dice:

    9 de Enero de 2009

    Gracias, funciona muy bien

  50. jose maria dice:

    10 de Enero de 2009

    hola hice todo y “windows cant not find pkgmgr,make sure you typed the name correctly,and then try again” alguna ayuda? por favor

  51. fabian gomez dice:

    21 de Enero de 2009

    muchas gracias por tu explicacion me funciono al 100%

  52. Andrea dice:

    22 de Enero de 2009

    HOLA A TODOS!

    ESTOY SUPER AGRADECIDA POR HABERME ENCONTRADO ESTE TUTORIAL. GRACIAS, FUNCIONÓ A LA PERFECCIÓN. TENGO UN ACER 4315 CON WIN VISTA HOME BASIC A 32 BITS. NO ME PRESENTO NINGÚN PROBLEMA.

  53. Diego dice:

    26 de Enero de 2009

    Hola.Tengo que cambiar un viesta bussiness del ruso al español. Alguien sabe de donde puedo bajar las herramientas para hacerlo?
    Gracias

  54. Lenin LG dice:

    29 de Enero de 2009

    Para aquellos q le da el ERRIOR: “windows cant not find pkgmgr,make sure you typed the name correctly,and then try again”…..LA SOLUCION ES LA SIGUIENTE:
    PASO1: copien el archivo pkgmgr.exe que se encuentra en la carpeta C:\Windows\system32 y pegenlo en la carpeta donde tiene el paquete MUI que descargaron y tambiéniéniénien pegenlo en C:\Windows\SysWOW64 y problema resuelto……ENJOY

  55. Dario dice:

    30 de Enero de 2009

    Gracias buey por el dato me salio a la perfeccion tengo una sony vaio con viesta home a 32 bits y no me dio problemas.
    Una pregunta y si quiero cambiarle a una que este en italiano a español cual es el proceso si no es mucha molestia…

  56. Jose dice:

    30 de Enero de 2009

    Gracias tio, me ha funcionado estupendamente.

    Un saludo

  57. Cristian dice:

    31 de Enero de 2009

    grcias loco, me funciono, aunque fue un quillombo y no tengo juegos

  58. Samuel dice:

    2 de Febrero de 2009

    He hecho todo en cuanto a las instrucciones e incluso las que le diste a alguien sobre el archivo pkgmgr, algo sobre copiarlo a la carpeta de mui que todos hemos creado y copiarlo al Syswow64 pero el unico detalle es que volvi a hacer todo y solo me pidió autorización para ejectar el archivo pkgmgr, aparte el programa de leguajes tambiéniéniénien se abre en el espacio donde eestan los accesos de antivirus entorno de red y el reloj eso es normal? y si tambiéniéniénien es normal que este linckiando con una exis roja alternada por el icono? les ruego me pudieran ayudar y si puede ser pronto…de antemano gracias

  59. Luis dice:

    5 de Febrero de 2009

    Tengo Viesta Home Premium SP1 en inglés. Funcionó perfecto para cambiar el idioma al español, lo único que los juegos no funcionaban (problema ya común para varias personas aquí…). Se debe repetir exactamente el mismo proceso (sin recuperar el registry viejo ni nada), pero en vez de usar el paquete del idioma español que se comenta al inicio, usé el que es para Viesta SP1 (techblissonline.com/windows-viesta-sp1-service-pack-1-multilingual-user-interface-packs-mui-for-32-bit-x86-and-64-bit-x64-versions/). Gracias por la guía, muy valiosa!

  60. Juan dice:

    6 de Febrero de 2009

    Eres un genio!!, no te imaginas todo lo que busque para poder cambiar el idioma, i con esto en cuestion de un momento y con pasos sensillos ya la tengo en español… Gracias man!! un exito total..

  61. ealfa dice:

    7 de Febrero de 2009

    Pues les recomiendo eesta pagina que eesta super bien eesta en ingles pero bien e puede traducir al español con google .-ami en lo personal me funciono muy bien con windows viesta premiun y como la maquina que tiene windows premium ala que le cambie el idioma ya tenia el SP1 inestalado lo baje de mi otra maquina que tiene conoexion a internet y por medio de una memoria usb lo cambie sin ningun proble incluso lo abri desde la memoria sin copiar a mi otra maquina y el inestalador hiso todo lo demás ….Espero y Les Sirva.. Les Dejo Este Video en Youtube Mas Explicativo ,.Suerte haesta La Proxima Bye.
    http://www.youtube.com/watch?v=sGLGfFTg5Vk

  62. Hugo dice:

    9 de Febrero de 2009

    Al principio tuve problemas con los Juegos tambiéniéniénién, aún teniendo inestalado el service pack 1, con windows premium, pero el problema se acabo cuando se descargaron algunas actualizaciones que le hacian falta a mi laptop, y ya eesta funcionando muy bien………… genial!!!!!!!

  63. Oscar Muñoz dice:

    10 de Febrero de 2009

    Solo pasaba para darles las gracias ya que cambie el idioma al español y todo trabaja al 100 no he tendo problemas ya eestaba apunto de comprar la actualizacion del ulyimate en español lo bueno fue que encontre eesta pagina.

  64. Blanca dice:

    16 de Febrero de 2009

    hola saludos, muy agradecida contigo por compartir tus conocimientos con nosotros, muy bien explicado y la verdad a la primera me cambio el idioma, mil gracias, solo tuve un detalle, no me abre los juegos, como puedo solucionar el problema, desde ya muchas gracias

  65. Anzony Soler dice:

    19 de Febrero de 2009

    Mil gracias amigo, me funciono a la perfeccion. muchas Gracias

  66. Melquisedec dice:

    23 de Febrero de 2009

    El amigo tutte dijo el 15 de Octubre 2008, que al cambiar el idioma los juegos del viesta no le abrian y yo presento la misma falla. pero no veo a nadie mencionando el error. que pasa con esos juegos??? además al final de todo el proces cuando el programa termina de intalar los archivos me hace una pregunta en perfecto chino y las opciones son “Si” “No”. A cual hay que darle???
    Saludos…

  67. thugar dice:

    25 de Febrero de 2009

    Melquisedec, te paso la solucion que me pasaron para el problema de los juegos.

    Los que ya tengan el inestalado el Service Pack 1 (SP1) tienen que inestalar el paquete MUI para la versión SP1.
    Acá les dejo el link:
    http://www.download.windowsupdate.com/msdownload/update/software/updt/2008/04/lp-es-es_90e8fbb6a08844cca3d6298de5bedbaae278e4ff.exe
    Los que ya inestalaron el paquete MUI incorrecto deben repetir la operación pero utilizando la versión correcta.

    en mi caso solo descargue el archivo y volvi hacer el procedimiento y cuando me aparecio la ventana en chino le di a la opcion de Si y asunto arreglado.
    y todo gracias a zapoloko, que fue el que nos paso la solucion.
    saludos.

  68. Vico dice:

    27 de Febrero de 2009

    Gracias, funciona al 100% el problema de los juegos lo solucione actualizando como thugar dijo el 25 de Febrero 2009.

    Muchas gracias a todos

  69. belen dice:

    27 de Febrero de 2009

    hola!! he seguido los pasos y todo bien haesta que reinicio la primera vez. voy a START-PROGRAMS-ACCESORIES pero luego no se seguir, no tengo la opcion de EXECUTE ni lo de regedit!! ayuda por favor, es urgente!! gracias

  70. lightzer dice:

    1 de Marzo de 2009

    si lo inestales con la version que lase en chino para sp1 pero igual no corren los juegos probare actualizar igual gracias estupendo tutorial.

  71. fae dice:

    4 de Marzo de 2009

    excelente aporte campeon, a mi me funciono de maravilla, chingos de gracias y saludos desde México

  72. fernanda dice:

    7 de Marzo de 2009

    hola tengo el xindows viesta en italiano pero no puedo cambiar a español xq al momento q le mado a ejecutar no me aparece la ventena de inestall me da un error en el sistema español no se como solucionar necesito su ayuda

  73. AL3XAND3R dice:

    11 de Marzo de 2009

    QUE ONDA AMIGOS SOY DE GUATEMALA SOLO QUIERO DECIR QUE ESTO ESTA BUENISIMO Y AMIGOS SI FUNCIONA, SOLO HAY QUE SEGUIR BIEN LOS PROCEDIMIENTOS Y LISTO. Y CHINGOS DE GRACIAS AMIGO POR ESTE SITIO QUE ESTA BUENISIMO, CUIDATE Y MUCHISIMAS GRACIAS.

  74. wil dice:

    12 de Marzo de 2009

    UFFFFFFFAAAAAAAAAA QUE BUEN POST AMIGO FELICIDADES !!!!!! ME FUNCIONO DE MARAVILLA !!!! BAJENLO FUNCIONA AL 100% FELIZ DIA

  75. Douglas dice:

    12 de Marzo de 2009

    Hola, lo inestalé y funciona, muy buenas instrucciones, probé con otros sitios y nada, esto sí. Gracias.

  76. carlos dice:

    12 de Marzo de 2009

    eesta muy bueno… sirve quedo muy bien.. lo recomiendo bueno aunque hay q saber un poquito de computadoras para inestalarlo.. jejeje grax xD!

  77. Javier27j dice:

    15 de Marzo de 2009

    Disculepen, mi computadora tiene windows viesta home premium original y quisiera saber si eso rompe alguna regla de la originalidad del programa para despues si tengo algun problema y la llebo para que la revisen no me vayan a decir algo?

  78. emanuel dice:

    16 de Marzo de 2009

    gracias enserio funciona lo probe con mi vaio que vinia en ingle s y me lo cambio a español.

  79. ice-mean dice:

    17 de Marzo de 2009

    Necesito ayuda me salta un error “pkgmgr.” ya intente y probe banando los 2 el x64 y el x86 y en los 2 me dice lo mismo que puedo hacer? es windows home premium..

    gracias..

  80. Hazel dice:

    19 de Marzo de 2009

    Hola mil gracias por la ayuda todo funciono a la perfección

    cambiar idioma windows 7 home premium
    cambiar idioma windows 7 starter
    cambiar idioma windows 7 a ingles
    cambiar idioma windows 7 a español
    cambiar idioma windows 7 ultimate
    cambiar idioma windows 7 professional
    cambiar idioma windows 7 starter a español
    cambiar idioma windows 7 home premium sp1

  81. jerry dice:

    19 de Marzo de 2009

    100% funcional mil gracias

  82. Guillermo Chavez dice:

    22 de Marzo de 2009

    Es increible el monton de pasos que hay que seguir solo para cambiarlo a español. No digo que sea dificil pero Microsuave se eesta quedando atras. Digo esto porque me guesta linux y la mayoria de linux viene en un monton de idiomas, se puede correr desde el disco (LiveCD) y si mayor problema. Lo mas genial es que es gratis y no tienes que poner licencias piratas en tu windows y cosas asi. No estoy a favor de la no-pirateria que digamos pero estoy haciendo mi parte usando linux.

    Si se cambian hay me avisan y talvez les pueda ayudar con alguna otra cosita.

    Por cierto y si uno “Actualiza el sistema” cambia el idioma. digo esto porque si no estoy mal con los discos de xp si lo metes ya eestando adentro de windows te pregunta como quieres la inestalacion. No seria mas facil para el que tiene el disco en español a la Mano?

    chepe263
    chepe263(arroba)gmail.com

  83. mario dice:

    23 de Marzo de 2009

    Perfecto mi hermano eres el mejor muchas gracias me funciono muy bien!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  84. Joe dice:

    31 de Marzo de 2009

    hola, muchas muchas gracias tio, te pasaste de bueno porque si funciona.

    Pero me ha salido un problemita luego: se me ha creado otra cuenta de administrador, pero eesta sale como si fuera por defecto la verdadera administrador y no puedo eliminarla, entonces me aparece como si tuviese 2 cuentas de administrador. :S

    No se como eliminar la nueva.

  85. daniel dice:

    31 de Marzo de 2009

    no puedo cambiar de idioma ayudenme por favor. lo necesito….. etsoy confundido.. o dame otra opcion

  86. Xavier dice:

    1 de Abril de 2009

    El tutorial eesta magnifico!!!

    el unico inconveniente es la version del programa que nos proporcionan.

    la version 2.2 es la que marca error

    “windows cant not find pkgmgr. make sure you typed the name correctly,and then try again”

    aqui eesta el link de la version 2.55 la cual funsiona a la perfeccion. Y tiene soporte para 32 y 64 bits

    espero les ayude

  87. Mike dice:

    4 de Abril de 2009

    Yo utilize el Viestalizador y me ahorre todos los pasos y me funciono perfecto..

    Alguien me puede decir si hay alguna diferencia de usar el Viestalizador o este manual paso a paso.. pues si no hay ninguna diferencia utilisen mejor el programa..

  88. andres dice:

    6 de Abril de 2009

    gracias por este tutoria me sirvio a la perfeccion mil gracias

  89. tachiro dice:

    6 de Abril de 2009

    ya inestale todo pero no se si se reinicia sola o yo la tengo que reiniciar conteesta mi preguntas rapido por favors chaoOo

  90. david dice:

    6 de Abril de 2009

    ya ise todos los pasos requeridos y despues de esperar los 20 minutos me aparecio una ventana y le di yes pero no se si soy yo el que la tiene que reiniciar o me tiene k aparecer una ventana donde me diga que la reinicie

  91. camilo londoño dice:

    7 de Abril de 2009

    viejo maravilloso funciona ala perfeccion pero para un usuario que no sabe ingles perder los juegos es lo de menos
    muchas muchas gracias

  92. israel dice:

    14 de Abril de 2009

    q tal amigo hice todo lo q dies en tu nota
    pero no me aparece la carpeta en español solo la de us en ingles, no ce si haria mal algun paso en la primera opcion de inestalar debo de ponerle en q idioma lo quiero inestalar o de eso no hay problema, o sera q no me aparecio el recuadro de inestalado y asi lo cerre ya q se tardo como una hora supueestamente iestalando espero la ayuda saludos

  93. javier dice:

    18 de Abril de 2009

    salio todo perfecto eesta bien chingon gracias

  94. Josué dice:

    20 de Abril de 2009

    Muchas Gracias, todo funcionó bien

  95. Gustavo dice:

    20 de Abril de 2009

    No funciona ni a palos eso de reinestalar el paquete de lenguaje para service pack 1, lo que hay que hacer es buscar todos los archivos que fueron modificados en la fecha de cambio de lenguaje, borrarlos, buscar todo lo que se llame es-ES en el registro y eliminarlo, todo esto obviamente luego de quitar el idioma español y dejar como por defecto el ingles. Entonces podria haber una posibilidad de recuperar los juegos y quien sabe que otras cosas mas

  96. Gustavo dice:

    20 de Abril de 2009

    Solucion definitiva al dichoso tema de los Juegos. Como estos no funcionan debido a una inestalacion de paquete erroneo de lenguaje, o sea, se inestala la version RTM al Service Pack 1, se crean claves de registros que no pueden borrarse y eestan bien ocultas y cueesta muchisimo encontrarlas. Entonces, lo mejor que se puede hacer es ingresar al Panel de Control, ponerlo en la viesta por defecto, no la viesta clasica, clickear en la opcion de Reloj, Idioma y Region, etc., se abrira una nueva ventana con otras opciones, entre las cuales se deestaca la de Inestalar o desinestalar idiomas para mostrar, abrir eesta opcion,se abrira una ventana con las opciones de Inestalar o quitar idiomas,elegir la de quitar idiomas y seguir los pasos posteriores,lo cual desinestalara integramente el idioma erroneo, reiniciar luego y seguir los pasos de cambio de idioma con el Viestalizator 2.20, usen esa version porque es la mejor haesta el momento, y reiniciar de nuevo, les comento que funciona de lujo, saben porque? Porque el inestaller interno del Viesta funciona mejor que el inestaller express de cualquiera de los programas de cambio de idioma, desinestala cualquier ocurrencia erronea de idioma y logra dejar limpio el registro y todo queda como si la maquina hubiera salido recien de fabrica. Espero haber ayudado. Saludos

  97. daniel_d dice:

    21 de Abril de 2009

    Me funcionó muy bien, solo que no abre los juegos, ya volví a hacer el procedimiento con el archivo correcto para SP1, reinicié la PC y nada.

  98. fernando vega dice:

    22 de Abril de 2009

    me sirvio de mucho este post, ya que no habia logrado obtener buenos resultados con esto del cambio de idioma.. hice todos los pasos en mi notebook y quedo de maravilla….
    muchas gracias por el aporte-

  99. marco mandret dice:

    25 de Abril de 2009

    quisiera cambiar mi pc XP al idioma espanol y que todo el sistema eesta en ingles y me es bastante complicado hacer muchas cosas y no se, les agradezco me informen cualquier cosa al respecto.
    gracias Marco

  100. Romar 221 dice:

    28 de Abril de 2009

    Q onda pues como todos ya intente todo y nada!!!

    Me salia el error del PKGMGR y ya despues de investigar y copiarlo del windows system 32 al MUI y al WOW64 me sale un error de parametros mas exacto sale esto ¨Operation Failed with 0x80070057 the paramether is icnorrect¨

    Podria alguien ayudarem please!!!

    De antemano gracias!!

  101. qristiam dice:

    2 de Mayo de 2009

    gracias por su link, pude cambiar el idioma de manera rapida y sencilla, descargue los archivos y los guardo junto con la pagina para poder hacer los cambios en futuras versiones. Muchas Gracias.

  102. sony... dice:

    2 de Mayo de 2009

    me salio lo mismo Operation Failed with 0×80070057 the paramether is icnorrect… si alguien tubo el mismo problema y lo soluciona por favor ayuden. por lo mientras buscare en otros foros quizas ahi tengan solucion.
    grax buen aporte

  103. lopezsd dice:

    6 de Mayo de 2009

    La neta no me funciono lo ize en una laptop con home premium y no

  104. nacho dice:

    12 de Mayo de 2009

    Me andubo impecable gracias

  105. Durania dice:

    17 de Mayo de 2009

    Que buen material!!! tambiéniéniénien me sirvio a la perfeccion, asi que muchas gracias!!!

  106. RRBLACKMAN dice:

    17 de Mayo de 2009

    Hola, recien acabo de comprar mi primer laptop y no me informaron que el windows viesta home primiun viene en ingles ahhhh…. que mal si no sabes ingles pero como siempre hay personas como tu que tienen gran sabiduria para eestas cosas lo pude cambiar a espanol.

    Muchisimas gracias por tu ayuda eres un verdadero maestro.

    Gracias

  107. JESUS dice:

    19 de Mayo de 2009

    Man que te puedo decir …GRACIAS… te pasaste logre cambiar mi Win Viesta Home Premiun del idioma japones al español… eres un genio

  108. ALEXIS dice:

    23 de Mayo de 2009

    OYE GRACIA SOY DE VERACRUZ ME REGALARON UNA LAP.CON WINDOW VISTA EN INGLES PERO ES DE 32 BITS YA HE SEGUIDO LOS PASOS QUE ME INDICS PERO EN EL 3 CUAL DESCARGO EL X86 O X64 CUAL ME SIRVE .Y CUANDO LO INSTALO ME APARECE UN CUADRO EN CHINO.BUENO AUN ASI LE DOY ACEPTAR
    YA REINICIADA LA MAQUINA CON TODOS LOS PASO INDICADO ATRAS ME VOY A REGEDIT Y VOY HASTA HHEY_LOCAL_MACHINE ->SYSTEM ->CURRENTCONTROLSET ->Control ->PERO NO ME APARECE ESTAS CARPETAS Mui ->UiLang QUE HAGO QUE PASO HAGO MAL GRACIAS. AMIGO

    SOY DE VERACRUZ CUALQUIER PEX HABLAME.JIJI

  109. danny araque dice:

    24 de Mayo de 2009

    me puedes ayudar, compre un laptop windows xp home edition en ingles quiero cambiar el idioma a español como hago.

  110. miguel1981 dice:

    24 de Mayo de 2009

    gracias por la ayuda quedo impecable lo unico que no se lo que paso que la lectora de DVD no funciona
    no aparece en mi pece y en el administrador de dispositivos aparece que tiene un error de codigo 39

  111. LUIS dice:

    25 de Mayo de 2009

    Excelente.. lo maximo… muchas graxias.. peerfecto..

  112. miguel1981 dice:

    27 de Mayo de 2009

    sera que alguien me puede ayudar desde que cambie de idioma no funciona la lectora de dvd

  113. [email protected] dice:

    4 de Junio de 2009

    holas que tal a to2 bueno primero quiero agradecer al cuate que hizo este post para ayudarnos y mil gracias men y te felicito esto me funciono de maravilla ya que a la primera no me salio pero a la segunda…… suerte a todo los que eestan descargando crean ,,, si funciona al 100%

  114. Diany dice:

    5 de Junio de 2009

    uaooo quede sorprendída y orgullosa de mi misma por lograr poner en español mi maquina jeje. gracias al quien haya puesto este pequeño segmento fue de mucha ayuda ;)

  115. Franklin Gomez dice:

    7 de Junio de 2009

    Mil gracias, seguí las instrucciones tal cual y me funcionó perfecto, ahora mi pc está en español evitandome la reinestalacion, Bye Bye.

  116. unomas dice:

    12 de Junio de 2009

    Muchas gracias… muy bueno, me funciono muy bien.
    Saludos.

  117. MAHABEI dice:

    18 de Septiembre de 2011

    Gracias es un buen tutorial funciono en una laptop gateway

  118. JoMer_Inc. dice:

    25 de Octubre de 2011

    Probadisimo y funciona al 100% excelente aporte me ahorraron mucho tiempo y funcionando sin ningun probela saludos desde El Salvador

  119. amelianys dice:

    2 de Diciembre de 2011

    que esto

  120. Alberto J. dice:

    2 de Enero de 2012

    Muchisimas gracias, aunque ya tiene rato que se posteo, sigue siendo util y facil de realizar sobre todo cuando nunca has manejado un Vista xD, de nuevo gracias y saludos!

  121. pablo delarosa dice:

    19 de Febrero de 2012

    gracias por tu aporte; la verdad es exelente me ahorraste tener que formatear mi pc .todo mundo dice que no se puede. y probaste que no es asi con verdaderas pruebas. otra vez gracias.

  122. CorralesID dice:

    19 de Abril de 2012

    WOWW pasaron años y todavia sirve CABE mencionar que yo lo hize para JAPONéS ESPAÑOL y sirvio Gracias :D

  123. kazuo dice:

    27 de Julio de 2012

    hola quisiera saber como puedo cambiar el idioma de mi laptop q esta en japones y lo quisiera cambiar a espanol si me arian un gran favor respondame

  124. Edwar dice:

    14 de Septiembre de 2012

    Exelente aporte muy facil y didactico te agradesco por tu aporte ya que contribuiste a que no me dee un derrame cerebral XD

  125. Luisete dice:

    22 de Noviembre de 2012

    Muy bueno, testado y funciona a la perfeccion, muchos dolores de cabeza me ha costado, y he aqui una solución fácil y funcionando….gracias

  126. benji dice:

    21 de Febrero de 2013

    Esta muy bien el video, podrias colgar mas sesiones de musica :P
    Merci

  127. Marcelo dice:

    17 de Abril de 2016

    Excelente, gracias!!
    La máquina de mi abuela acaba de salvarse de ser vendida gracias a ud !

Deja un Comentario